冬盾、互攻,叫我Carol(卡蘿)就行!
 

授翻【冬盾半AU】The Soldier's Revenge 士兵的復仇C2-2

授翻【冬盾半AU】The Soldier's Revenge 士兵的復仇


Summary:Bucky開始出任務啦!Steve展現不為人知的貼心。

注意:高敵意黑寡婦出沒。


Chapter 2-2


“準備上場。”


Bucky的手機屏幕在通話結束同時暗了下去。他一臉茫然地盯著它。他完全沒預期,Steve在重新評估後兩天就撤回了最初的報告,也沒料到會被邀請回去繼續參加復仇者每週的訓練,更沒想到這訓練整整持續了兩個月,而最讓他意外的是,Fury局長竟親自打電話來,命令他整裝,即刻上到頂樓停機坪準備出發。


一顆威化餅擊中了他的臉。他抬頭望向Clint,這傢伙整個人攤在沙發上。Clint誇張地朝他揮手。


“安怎?”Clint喊道,“你還坐在那幹嘛?屁股快動起來啊!”


Bucky腦中的齒輪咔嗒一聲到位。他跳了起來,往電梯狂奔而去。


“裝備借我!”他風也似地捲進電梯時大喊道。


“好!但是別碰我的弓!”Clint即時在電梯門關閉前一刻喊回去。


終於啊。


Bucky能感到血脈中嗡鳴的期待。這可是他自首以來的第一個任務;五個月以來的第一次外出;同時也是戰爭以來,他在正規隊伍裡的第一份工作。


他已經準備好了。準備得超妥的。


電梯叮的一聲,Bucky快步走出。可他的好心情在看到穿著黑寡婦制服的Romanoff時瞬間削弱,她和Rogers在機棚的另一頭,正激烈的爭執著。他迅速掃過整個停機坪開闊的空間,沒發現其他復仇者或神盾特工整裝待發。看來這任務就只有他們三個。


Bucky努力保持積極正向的態度,在成排的武器架旁開始裝備自己。這裡的儲物櫃不如訓練場那邊的精美,不過簡單的層架更顯得實用。Bucky迅速找到並拉出Clint的紫色制服。


“Этонетвое。(那不是你的。)” Romanoff在他身後哼道。


Bucky已經感應到她的到來,但他沒有轉身。他不確定在他的存在已經夠激怒她的情況下,自己要怎樣低調行事才夠。他繼續保持低著頭。他會以行動證明自己,無須多言。


“Clint說我可以借用,”Bucky平靜地回答。他已經習慣了這些皮帶,所以很快就解開了它們。


“Твойкостюмтам。(你的制服在那邊。)” 


Bucky朝旁瞥了一眼。他的冬兵制服被扔在一箱彈藥上。


“那不是我的。從來不是。”


“херня。(最好是)” 


Bucky不理會她。他脫下運動衫,將Clint的黑色緊身彈性T恤拉過頭穿上。他穿戴上Clint的靴子和手套,拉緊背心皮帶。他走向槍架,邊用Wanda的髮帶將頭髮綁成一束馬尾辮,在他的手碰到狙擊步槍那冰涼的金屬前,Romanoff的刀刃壓在他前臂裸露的皮膚上。


Bucky頓住不動,以最慢的速度轉身面對她。她完美的紅髮筆直垂懸在她臉頰兩旁,儘管她臉上的笑容看似平靜,但射向他的尖銳眼神卻宛如最鋒利的匕首。她的刀尖沿著Clint防彈背心的表面移動,直到它鑽入背心底下抵住他髖骨上的肌膚。


“我會盯著你,солдат,(士兵)”她嘶聲警告(終於改用英語),“也許你能用你那可悲的美國戰爭英雄故事愚弄Rogers,但我可不。我知道俄羅斯的行事作風。”


“但妳在這裡,”Bucky輕聲說道,克制不住長時間的沉默,“成了復仇者和神盾特工。妳所需要的只是某人給妳一個機會。”


他不需要點明他穿著誰的裝甲。他看到她的手指在刀柄上抽動。


“一千個士兵裡可能有一個會有好結局,但我不賭這個機率。Clint當年的行為很蠢。他只是走運遇上的是我。”


“我不認為這事關運氣。”Bucky反駁。


Romanoff搖頭。


“這不是關於我。”她慍道,“我知道九頭蛇對人有什麼影響。我知道神盾是如何敞開大門邀請寄生蟲進入的,當它從內部吞噬整個組織時才驚覺已經來不及。我知道九頭蛇能藏得多深,我不會讓他們再次毀了我們。”


Romanoff移開刀後退,她臉上的表情高深莫測。


“我不會眼睜睜看著Steve被同樣的方式出賣兩次。”她的聲音低到像耳語,“所以,拜託給我個好理由賞你的腦袋一顆子彈。”


最後再給他一記狠瞪後,她才轉身離開。Bucky目送她從機棚的陰影處走進灑滿陽光的停機坪,Rogers正在那裡和零星幾個特工交談,沒意識到方才距離他五十碼遠的地方上演的好戲。


Bucky確信只要有機會,Romanoff絕對會實踐她的威脅,他一點都不會為此驚訝。他預期這樣一段對話已經很久了,說實話,他不能怪她。如果隨便一個不知哪來的九頭蛇特工走進來,聲稱要改邪歸正,他也會抱持懷疑的態度。


讓他驚訝的是她對Rogers的保護。他知道他們是一支緊密的團隊,但他沒想到他們的關係已經超過普通隊友。Romanoff被訓練成高效、無情、超然物外的特工。像他們這樣生活在陰影中的人,被教導始終要看大方向,為了更大的利益,而不僅是關注在周圍的人 - 多餘的情感被認為是妨礙。他能理解她對Clint的偏愛。畢竟,是他把她拉出深淵,而且他們本質上是如此相似,但Rogers完全是另一回事。他不像他們那樣慣於隱藏在角落。他不說謊,不會潛伏在暗處等著開一槍遠程的狙擊。他高大、聲音宏亮、引人注意,習慣成為目光焦點。他對普通士兵的關心遠大過著眼全局,他從不犧牲任何生命。他是暗夜中的燭火,在所有人都墮入黑暗時仍固執地發光。


Romanoff怎能靠這股金色火焰如此之近而不燃燒?Bucky沒有答案。


Bucky甩開自己腦中的震撼。現在他得把心力放在眼前的事上。正確完成這項任務對他來說非常重要。他從架子上拿起一把狙擊槍。也許,不久後他就能得到一把屬於自己的狙擊槍 - 一把他可以根據自己喜好調整打造的個性化武器。如果能擁有一件真正屬於他自己的東西絕對會很讚的。


他把狙擊槍斜背在肩後,另外挑出幾把手槍和戰術刀裝備上身,直到武裝的數量讓他感到足夠安適,又不至於過重影響他的行動。然後才過去加入停機坪上的那些傢伙。


一陣溫暖的八月微風拂過他的脊椎。當他跨過門檻走進陽光下,他忍不住閉上眼。陽光直接的照射,溫暖了他的肌膚,這種感覺是隔著一英吋的玻璃無法相比擬的。風吹開他臉上散落的髮絲,他仰起頭,讓更多暖洋洋的自然光落在他的臉頰。在這麼高的地方,空氣感覺很清新,夏季的熱力毫無保留地散發其中,Bucky帶著微笑品味這感受。他深吸一口氣,再多吸一口。在再次睜開眼睛之前,他允許自己多享受二十秒鐘單純的快樂。


他發現Rogers、Romanoff和神盾局特工們全都盯著他看。他剛踏上首次的自由之路,穿著他們深深信賴的隊友的制服,活像個小型兵工廠那樣全身配滿武器,然後像個傻瓜那樣咧著嘴笑。好吧,這些傢伙會盯著他也很正常。Bucky才不在乎哩。他再大吸一口新鮮空氣,才施施然走進小隊裡。


Maria Hill負責任務介紹。她清清喉嚨吸引他們的注意後開始向他們三個講話,與此同時,一架安靜得令人驚訝的昆式機降落在她身後的平台上。


“這是一項快進快出的簡單任務,”她說著,輕敲了下她的StarkPad,“一群九頭蛇在明斯克(白俄羅斯首府)秘密伏擊了一組神盾特工。我們已經成功撤出特工,但九頭蛇正在解密他們搶到的檔案。你們的任務是取回檔案並消除威脅。”


任務簡報很短,但當他吸收並記住每個單詞時,仍在Bucky的胸口引發一波期待。對他的興奮之情毫無所覺,Hill直接將載有本次任務相關檔案的StarkPad交給了Rogers。


“所有你需要的其他資訊都在這裡。”


“謝了,Maria。”Rogers道謝,開始快速瀏覽文件,然後再轉交給Romanoff。


“好了,五分鐘內升空,”Hill朝他們三個點了點頭,有那麼令人緊繃的一刻,她的眼神停留在Bucky身上,最後她沒在說什麼就離開停機坪回到機棚。


Rogers率隊前往昆式機,戰鬥機在他們接近時打開了艙門。他在他們移動時邊走邊轉頭越過肩膀看向Bucky。


“準備好了嗎?”他問。


“老早就好了。”Bucky回他一記閃著白牙的笑容。


踏入昆式機後等待Romanoff看完文件好輪到他的幾分鐘,他差不多都處於過度亢奮的狀態。


艙門關閉,昆式機引擎嗡鳴著開始運轉。Bucky察覺Rogers的視線於是轉身。他朝美國隊長揚揚眉,同時意識到自己已經開始習慣那雙碧藍眼眸停駐在他身上的感覺。


“改變主意了?”昆式機飛進天空,Bucky開玩笑地問。


Rogers現在後悔已經太晚啦,意識到Romanoff八成正坐在那邊暗自生悶氣讓Bucky偷樂了一下。


Rogers翻了個白眼,可嘴角帶著笑意。


“才不,我只是在想我們應該給你弄一套正確的制服,”Rogers解釋,一面朝Bucky的胸膛歪了歪頭,鷹眼的標誌大喇喇地印在上頭。“可不能讓特工們在戰場上被搞混了。”


這是個光明正大的理由,但Bucky無法阻止腦袋瓜在想到Rogers時升起的一絲暖意。




“怎麼樣?”Clint癱在沙發上他的老位置問到 - 一副從Bucky離開到回來的這兩天完全沒移動過的樣子。


“很好,”Bucky倒進他身旁的沙發時回道。


講真,整個過程超順利。任務本身是非常值得慶賀的勝利,甚至比史塔克訓練場所有的模擬都容易得多。說到底,這任務大半的時間都在偵查,只有在午夜時發起一陣猛攻。再次回到場上太棒了 - 把一堆九頭蛇抓起來,幹掉那些寧死不投降的蠢貨,幫世界消滅更多紅色骷髏頭 - 感覺實在很爽。


唯一美中不足的就是他的隊友。


Rogers很好。整個任務期間他都保持專業的態度。Bucky甚至懷疑這傢伙有闔過眼。他只在必要時下達命令,檢視文件,然後用一種心緒重重的眼神注視著那座基地。真正的問題在Romanoff,她完全壓下了個人情緒。她看似完全無視Bucky,卻又如影隨形地監視他,以至於他有種錯覺,要是他膽敢在未經她同意的情況下掉幾磅體重大概都會得到一記不贊同的瞪眼。


Bucky能應付被時刻提防。反正這也不是什麼新鮮事。他只要低頭專心做自己的工作就行,無論如何他都是這行的佼佼者。他保持獨來獨往,不閒聊、不吹口哨,更克制著不叨唸誰贏得這集的決戰時裝伸展台 - Clint此刻八成正在看,就像他每次待在復仇者大廈時幹的那樣。總而言之,除了那兩小時的實戰以外,整個任務真他媽無聊


“沒人試圖謀殺隊友?”Clint裝得很失望地問。


“沒。”


“聽起來很悶啊。”


“的確是。”


“嗯。”Clint聲形俱佳地表達了他的無聊,但Bucky從金髮弓箭手微微瞇起的眼角可以看出這傢伙其實高興的很,“好吧,在你離開的期間呢,我們這有些訪客。”


“哦是嗎?”


“沒錯,一大批特工進來拆走了這裡所有的攝像機。”


Bucky僵住了。


“所以,現在我終於可以大搖大擺地穿著內褲在凌晨三點出來吃零食啦!”Clint附上一記白眼加強他的語氣。


Bucky站起身,飛也似地衝進廚房,拿下牆壁上的掛鐘。可以肯定的是,那些監視公用空間的攝像頭都沒了。Bucky跑進他的臥室。床頭板、水槽、架子、他的衣櫃、櫥櫃…所有地方的攝像頭都消失了。


Bucky愣愣地走出房間,坐回Clint身旁。


“它們全都沒了。”他心不在焉地表示。


“是滴,”Clint確認,特別強調了尾音,他的眼睛仍然盯著電視上正在播放的特百惠商業廣告。


“我想我現在可以殺了你然後逃之夭夭。”


“呿,我倒希望你可以嘗試一下,”Clint咧嘴一笑,然後踢了他一腳,“好啦,來說說真正令人振奮的好消息,你絕對不會相信,這週的決戰時裝伸展台,咱們的好傢伙Tim不得不做出什麼誇張的玩意...”




八月剩下的日子比以往任何時刻都過得更快,這對Bucky來說是一種奇怪的解脫。他經常被派遣執行任務,儘管都是些低風險的狀況,仍然讓他感到格外心滿意足。他很確定神盾和復仇者都為了讓他準備好出更高階的任務在積極給他暖身,測試他的極限同時觀察他和其他特工的互動。與Clint和Wanda搭擋戰鬥時,他感覺最好。幾個星期訓練下來,他們成了一個不錯的三人組,Clint字面意義上地成了他們的領頭,這傢伙令人意外地勝任這個角色。


Bucky會把Bruce算進他喜歡合作的特工之一,儘管在實際上場的時候,他更多接觸的對象其實是浩克。綠傢伙是個大驚喜。他最初是在一個在俄羅斯遠東地區 - 接近阿拉斯加州的任務中和Bucky碰頭的,浩克立刻就認出了他,並大力拍了拍他的背,導致Bucky一頭栽進雪堆裡。浩克隨即將他拖了出來,向他道歉,而Clint笑得太大聲差點就讓他們的位置曝了光。之後,每次遇到需要到高處監視目標的任務時,浩克都會讓Bucky坐在他的肩膀上。


Wilson、Romanoff和Stark通常單獨行動。他們只有在最必要的時候才會和他搭配,儘管有時Wilson會和Bucky打幾句諷刺性的嘴仗,但也只在身旁有其他人的情況下 - Bucky懷疑大概是為了避免他漏了哪句挖苦。


Rogers是最難定調的。他很專業,有時很友善。他會在任務結束後拍拍Bucky的肩膀,或在休閒時分,他們碰巧處在同一場談話中時對他微笑,但Bucky可以看得出來,Rogers正保持和他之間的距離。他們之間沒有再出現過像第一次一對一訓練後那種互相取笑的情境。那些他們如何攻擊對方的笑話,現在看來似乎都太過逾越。鑑於技術上來說,他仍被懷疑可能是個雙面間諜,Bucky不禁納悶之前的舉動是否已經出格了。也許Romanoff成功說服了Rogers,指出他被懷舊的情緒蒙蔽了判斷力,不過這個阻止Rogers掉回盟友情節的努力仍然因為‘制服’事件破了功。


九月的第一週,又一次成功的任務後,Bucky正在把Clint的裝備一一放回原處,Rogers靠了過來。


“嘿,Barnes。”


Bucky把Clint的靴子塞回儲物櫃,咔一聲把門關上,然後轉身。


“嘿。”


“今天幹得不錯,從吉普車後頭開的那槍真是太神了,”Rogers帶著淺笑稱讚,他手裡抓著一個StarkPad。


“謝謝。”Bucky大方地笑回去。


那一發射擊太棒了。Bucky打算花上整晚說服Clint把那一槍算到他們不斷增長的“最佳射擊”列表中,儘管他連見都還沒見過那張列表。


“所以,如果你有時間的話,我想給你看點東西,”Rogers繼續說道,語氣中明顯的羞怯不禁讓Bucky感到驚訝。


“當然,”Bucky聳聳肩,“是什麼?”


“呃,”Rogers好像把手上的Pad捏得更緊了,“我問過關於給你一套專屬制服的事,但夥計們說那可能要花上幾個月的時間設計和製造,所以 - 呃 - 我可能 - 嗯,我想說我就自己來了。”


Rogers把手上的StarkPad遞給Bucky。


“還沒定案,”在Bucky接過StarkPad時,Rogers迅速補充,“這只是個草稿。我想也許你對成果會有其他想法...或者...之類的...”。


Bucky凝視著他眼前的圖樣。


那是他。是他本人的畫像,Bucky可以在頁面邊緣看到Rogers整齊的筆跡,上面有關於布料和帶扣的註釋。制服本身簡單而優雅。只有單邊袖子的藍色上衣,完整露出他的金屬手臂,橄欖綠的褲子和靴子巧妙地使Bucky想起他在40年代穿的制服。它與冬兵制服那些堅硬的黑色皮革相差十萬八千里。


“你設計了這個?”Bucky只說得出這句話,他的雙眼離不開這張圖。


“是的。抱歉,我應該先問過你,”Rogers搖搖頭說,“我太超過了。”


“別抱歉,”Bucky阻止,終於能抬起頭,再次看向Rogers,“我都不知道該從哪裡開始。這太神奇了,謝謝你。”


“當然,別客氣。”


也許是太陽的緣故,可Bucky發誓他看到Rogers臉紅了。


Rogers朝StarkPad點了點頭,“你應該把這帶回去研究,仔細想想是否需要做其他任何更改再告訴我,我會轉交給Stark的團隊。”


話一說完,Rogers就撤退了,動作快到Bucky傻眼,另一句“謝謝”還在他唇畔。


讓Bucky擁有自己的制服,以免人們誤認他是Clint是一回事。花時間專門幫他設計制服又完全是另一回事。即使只給Bucky一件神盾局的標準防彈背心,他也會很高興,他甚至想都沒想過自己對這件制服的外觀能有任何發言權。見鬼,他衣櫥裡頭有幾件T恤用一隻手都數得出來好吧!這對他而言幾乎是太多了。


接下來的幾天,他全神貫注在Rogers的畫上頭。最終,他在Rogers的注釋旁邊仔細寫下自己的意見。他將整體用色加深,為他所有預計攜帶的槍支添了大腿槍套、較寬的腰帶和額外的綁帶,但即使幾週過去,制服也由史塔克的團隊完美無瑕地製作完成,Bucky仍無法解釋這出乎意料的善意和貼心所為何來。到頭來,Bucky不得不承認,也許他永遠找不到原因。


無論如何,Bucky都開始正式感受到自己是團隊的一員。在其他人的儲物櫃旁看到自己整齊的制服,使他感到比以往任何時候都要溫暖。這是邁向被接受的又一小步,也意味著當Wanda邀請Bucky參加復仇者聯盟雙週電影之夜時,他的腸胃不禁遭受一點小小的打擊。


什麼夜?”他問,腳步隨之停下,他們剛結束一段又長又累人的鍛鍊,朝電梯走去。


Bucky在逐步增加和Wanda的對練,讓她在他身上練習新動作,這意味他正帶著多處新挫傷走動,思緒有點跟不上目前的對話。


“復仇者的雙週電影之夜就在明晚,”Wanda重複,同時按下Bucky和Clint所屬的樓層鈕,“我們每隔一個星期六就會舉行。大夥都會聚到某人的公寓裡,看幾部電影,聊聊天、放鬆一下。”


Bucky能清楚感到自己的胃往下一沉。他已經在大廈住了將近九個月,而這是他第一次聽見此事。這一定是那種最保密的團體聚會。現在回想,他確實很少在週六夜晚看到Clint,而他也從沒想過要追蹤Clint的行程。理智分析,Bucky確信他的朋友們一定在他不知道的時候幫他爭取了很久,而Rogers那邊的反對方肯定會以大家無法在Bucky在場時放鬆來抗辯。他們之所以從未告訴Bucky這個聚會,應該是不希望Bucky覺得自己被排擠。他只單純覺得自己正在取得進步,鑑於他終於被邀請參與,這個進步顯然是事實 - 儘管他仍不免有一點點受傷。他唯一的安慰是,至少浩克也沒有被邀請。


“我懷疑其他人會想讓我參加,”Bucky終於在他們走出電梯時表示。


“所以呢?”Wanda蠻不在乎地說,“你都已經在這啦!他們只能習慣囉。”


Bucky以一記微笑掩飾心中的激動。現在他能確定他們在他背後肯定爭論得很兇。


“來咩,”在他們步入Bucky和Clint的公寓時Wanda鼓勁道,“你可以坐我旁邊,我們可以一起吃爆米花。”


Bucky重新裝滿了他的水壺,然後和Wanda換位置,讓她也可以重新裝滿她的水。


“我們還可以一起取笑那些傢伙選的電影有多糟糕,”她繼續說服,“這次輪到Steve和Sam選片,所以八成會是Steve在補時代進度的那種過時電影,或者是Sam偏好的那種給小孩看的動畫片。”


聽起來並不可怕。至少Romanoff不可能為了趕跑Bucky就選一些討厭的俄羅斯戰爭電影來播吧。


“我們...也可以弄些花生來吃嗎?”Bucky問,這語調連他自己都覺得怪害羞的。


他很快就用大口灌水遮掩他的尷尬。天哪,他這是怎麼了。要是兩年前的Bucky看到他現在這樣 - 僅僅為了沒被邀請參加電影之夜就沮喪不安 - 他會直接一刀戳進自己雙眼之間。


“當然,”Wanda高興地對他微笑,“我會請Steve把它放進零食清單。”



TBC.

- - - - - - - 

譯者:寡姊爆棚的保護慾也太A啦😆 喜歡妹妹一樣可愛的Wanda和好哥們Clint;藏著一顆柔軟心房的Steve真是個小貼心cc


评论(40)
热度(137)
© carolchang | Powered by LOFTER