授翻【冬盾】Seahorses 海馬 Part9

原文地址:AO3


Summary:Steve的表白作戰計畫 - 不愧是胸懷計畫的男人~~2333


第九部分


Bucky出任務去了,他不在家這段期間,Steve試著弄清楚該怎麼辦。有時他能說服自己值得一試,他要做的只是誠實地告訴Bucky,然後問他有什麼想法。或者,更好的主意是,他可以直接吻他 - 只不過,萬一Bucky不喜歡,他們之間可能會尷尬好一陣子,然而他們彼此認識的時間實在是太久了,感覺上,一個吻對於他們之間友誼的存續應該是無傷大雅。

但,要是他錯了呢?Steve無法承受因為做這樣的嘗試而導致Bucky離開的後果,尤其是在他們的生活都踏上正軌,一切如此美好的時候。Junior那麼熱愛Bucky,如果Bucky不和他們住在一起,他沒法每天都看到他的話,他會很傷心的。若Steve對自己夠誠實,他知道他也會很傷心。他寧願維持這樣的關係讓Bucky與他們一塊生活,也不願冒險失去這一切,儘管他頗確信,若他倆能再一起的話會很棒的。

這是另一個大問題。雖說他頗確信,但在他嘗試之前他仍沒辦法完全肯定。如果Steve積聚了足夠的勇氣去親吻Bucky,而Bucky回應了,但Steve卻發現自己不喜歡,那又該怎麼辦呢?

所以Steve決定他要測試自己一下。等Bucky回來,他們去水族館時,他會讓自己表現得比平常更有感情。這樣,他可以藉此看看Bucky如何回應,也能衡量自己的反應。他只需要低調隱晦地嘗試一下。低調行事並不是Steve的強項,但也許這不是一件壞事。如果Bucky意會到他在做什麼,至少可能會把一切變得公開。

當Bucky在星期三深夜回到家,時間已經很晚了,Steve早就睡著啦,Bucky也在淋浴之後直撲床鋪。早晨,Steve醒來時,Bucky和Junior已經在廚房裡了。Junior被綁在他的高腳椅上,一只握成拳的手中抓著他心愛的海馬。

Bucky抬頭越過烤箱給了Steve一個明亮開朗的笑容。“早安啊!Cap Junior今天很快樂地醒來。我聽到他在那跟他的小伙伴們說話,所以我去找他,你可以睡久一點。”

“謝了,Bucky。”Steve傾身在Junior頭頂印下一個早安吻。“我很感激。”

“我在做炒蛋,你想要來一點嗎?”

“是的,謝謝,”Steve說。“我能幫忙嗎?”

“你可以倒咖啡。”

Steve倒了兩大滿杯。然後在他接近Bucky之前先幫自己打氣。他決心盡快開始他的 ‘測試親密肢體接觸計畫’,所以當他把杯子遞給Bucky,他站得比平時更加靠近,把他的手暫時放在Bucky背上。Bucky從眼角瞟了Steve一眼。他的表情告訴Steve,他絕對注意到接近程度的增加,儘管他似乎並不介意,不過他也沒有對此發表評論。

Steve讓Junior嘗試自己吃飯,直接用手抓起一堆炒雞蛋,雖然黏到他臉上和頭髮上的炒蛋比放進嘴裡的多很多。經過一番快速的清理,Steve打包了該帶的東西,抓起嬰兒背帶,一路殺到車上。

他們比上次晚到達水族館,不過事實證明這樣反而比較好。當他們在對街的大停車場停車時,澳大利亞展區中的人潮已經有部分移走了,所以他們能夠看到Steve和Junior上次來訪時沒有看到的部分。

Junior清楚地記得泡泡管 - 當他看到它們時就開始揮舞雙臂,拼命踢腳。Bucky抱著他,不懂為何他變得如此興奮。

“等會你看到就知道啦!”Steve笑道,“他上次來的時候可愛了。”

Junior就像之前那樣,在氣泡冉冉上升時興奮大笑,而這次,Bucky抱著他,讓Steve能夠拍攝整段過程。他中斷拍攝時,Junior還在咯咯狂笑,拍打著管子。視頻非常棒,尤其是Bucky在裡頭效果更好,因為他幾乎和Junior笑得一樣開心。

老天爺啊!Bucky太英俊了~Steve暈陶陶地想。他早就知道這件事,但不知何故,透過螢幕,他看起來更是俊美。而且他和Junior的畫面真的太棒了。這正是Steve在上一次參觀水族館時缺少的 - 一個家庭出遊的感覺。一直以來他都想要這個,不是說他的母親做得不夠好,她非常認真工作賺錢,沒有其他額外的時間或金錢帶他出門走走。Steve曾經多次與Bucky的家人一塊去動物園或科尼島遊玩,然而他總是渴望能與屬於自己的家庭一起。

他現在有了,但也許這讓他變得貪心。他想要更多,他想要Bucky。現在該是採取行動的時候了。

“準備好往下一區前進,兄弟?”Bucky問Junior,寶寶還在開心地敲打管子。“讓我們去看一些魚吧!”

Steve向前移動站到Bucky旁邊,一手放在他的肩膀上。Junior抬頭看著Steve,微笑著伸出雙手。Steve把小寶寶抱過去,然後在轉身離開往珊瑚礁展區前進之前,抓住Bucky的手,很快地捏了捏再放開,Steve微側過頭越過肩膀偷看Bucky的反應,Bucky一臉困惑地站在原地,但他隨即小跑跟上,他們在玻璃缸壁前的欄杆旁停了下來。

“這簡直不可思議,”Bucky評論。“看看這個,看起來跟真的一樣。”

他們花了很長時間逗留在這個展區,慢慢地沿著欄杆參觀,Junior全程興奮地對魚兒們揮手,嘴裡喃喃著一連串的嬰兒語。

“那有隻海龜,”Steve說,指著。“少了一邊翅膀,就像你一樣。”

Bucky搞笑地上下揮動雙臂,逗得Junior咯咯發笑。

“你看起來更像一隻雞,而不是一隻海龜,”Steve也忍不住發笑。

“每個人都是批評家,”Bucky回嘴。他繼續停在水池旁看著巨大的海龜,滑動她的鰭緩緩游過水面。

當Steve抱著Junior準備往下一個展區移動,Junior舉起一隻手臂然後大喊:“叭!”

“他在對魚說掰嗎?”Bucky問。“你在說再見嗎?伙計?”

Junior在Steve的臂彎中扭動,身體向前傾斜,往Bucky伸出手。Steve把他交給了他。在Bucky調整好Junior的位置 - 他的屁股捲起坐在Bucky曲起的肘部 - Steve伸長手臂摟著Bucky的腰,只是短短的一秒。Bucky抬起頭,顯然很驚訝。若有所思地盯著他一會後,Bucky移開了視線,但Steve發誓看到他嘴角勾起。這令人鼓舞 - 也許Bucky可以接受更近一步的感情。

吃午餐時,Steve提起他一直在想的話題。他想出了他認為最適合Junior的完美名字,但他想要徵求Bucky的意見。他看著Bucky吃了一大口芝士漢堡,內心感到萬分緊張。

“你知道嗎,上次我們在這裡的時候,我告訴別人Junior的名字是James。”

Bucky停頓,咀嚼,然後回覆,他嘴裡還沒嚥下的食物讓腮幫子鼓鼓的,“為什麼?”

“我不能告訴他們我一直叫他Junior,他甚至沒有自己的名字。”

Bucky聳了聳肩。“很多男孩叫Junior。”

“對啦,三十年代或許是。”

Bucky喝了一口水,露齒偷笑。

“但是從那以後,我就一直在想這件事,我想給他命名James。正式的。”

Bucky的笑容黯淡了下來,“我不知道這樣好嗎,Steve。”

“有什麼會比用我最好朋友的名字給他命名更好的呢?”

“用我的名字給他命名真的適合嗎?”

Steve指出:“你又不常用這個名。”

這個評論幫Steve贏得一抹短暫的笑靨,但很快又再次消退,Bucky陷入沈思。“James,”Bucky靜靜地說。“James Rogers。”然後突然間向Steve綻開一個明朗的笑容,說。“好,就這樣。”

Steve立刻懷疑。“等等、等等,你從來沒有這麼快就認輸。你是怎 -?”

Bucky打斷他, “James Rogers”。

“嗯,然後?”

“所以他的縮寫會是J.R.,”Bucky解釋。“J.R. 也是Junior”。

Steve挫敗呻吟。

“Steve,我們一直叫他Cap Junior。他知道他的名字,如果我們開始叫他別的名字,會混淆他。”

“我相信他會搞清楚的。”Steve承認他差不多有點惱火了,但說真的,如果他們打算一直叫他Junior,他也不是真的那麼反對啦~至少到他年紀大到會抗議的時候。

“你怎麼想,兄弟?你喜歡James嗎?”

Junior咯咯笑著在Bucky的手臂上歡樂地拍了拍。

“我想他喜歡它,”Bucky說。

“這幾乎是每次你跟她說話時,他會有的反應。他愛你。”

Steve只是想調侃他,但Bucky咬著他的嘴唇,轉過臉(看起來幾乎是在害羞)。

“他真的,你知道,”Steve堅持。“他愛你。”

Bucky抬手放在Junior頭上。“我也愛你,兄弟。”

此時無聲勝有聲。Steve把手伸向Bucky,輕輕地放在他的大腿上。Bucky的呼吸瞬間暫停,他低頭盯著Steve在他大腿上的手,臉上的表情莫測難懂。

“Steve,什麼 - ?”

Steve等著,但Bucky沒有完成這個問題。“什麼什麼?Buck?”

“沒事。我們去看看剩下的展覽吧?趁Cap Junior還沒太累之前。”

Junior - James - 在他們接下來的參觀行程中,自顧自地玩得很開心。Bucky笑他簡直沒法闔上嘴,但這笑話似乎有點免強,剩下的時間中,他和Steve都更加安靜。
 




想當然,Junior在從水族館開車回家的路上在車裡睡著了,當他們停進住家大樓附近的停車格時,他醒來時了,有點起床氣,躁動不安而且一副沒睡飽的樣子。他們就像計畫好的那樣默契十足地一起移動,Bucky抓起Steve塞滿尿布和其他有的沒的玩意兒的背包,然後慢跑向前把大門打開,此時Steve正好把Junior從安全椅解開抱起來。準備晚餐時也是同樣的情況,無需任何提示或討論,他們配合無間,像時鐘那樣準確。沒有人能像Bucky那樣對Steve瞭若指掌。

“你何不讓他在地板上玩一會兒?”Bucky在吃完飯後建議。“我會負責清理。”

Steve下意識想要抗議並且將善後工作攬過來,但及時阻止了自己。“謝了。這是個好主意。一整天都坐在嬰兒背帶裡,我想他可以藉此活動一下。你確定你不介意?”

Bucky揮手把他趕出廚房,逕自收拾餐桌上的盤子,所以Steve在幫Junior擦掉臉頰、下巴上沾上的食物後,把他從高腳椅上解脫出來。“想玩一下嗎?兄弟?”

“叭!”Junior大聲喊道。

“那是一個好嗎?”Steve親了親寶寶的頭頂,把他帶到客廳,讓他躺在木頭地板上,然後雙腿交叉坐在他旁邊。“我們來玩玩具吧!”

咖啡桌下有一籃毛絨小動物和其他小玩具。Steve隨意抓出幾隻,把他們放在Junior剛好觸手不可及的地板上,他必須扭動伸展一下身體才能抓到它們。

當Junior瞥見Bucky幫他買的那隻古怪鯊魚手搖鈴時,他第一個就想先抓它,他幾乎一路用滾的,才設法抓住了鯊魚。他把它的尾巴塞進嘴裡,高興地咕嚕叫著翻回仰躺。

“現在你已經有了你的鯊魚,你不會想嘗試去抓其他隻啦!對吧?”

Junior朝Steve漾出一個軟呼呼的微笑,然後繼續努力嚼著鯊魚。

“你的海馬怎麼樣?”Steve哄著,拿起玩偶對他搖晃。“你也喜歡這個。”

Junior探究地盯著海馬,但仍然沒有放開鯊魚。十五分鐘後,Steve還在試著讓Junior對另一種玩具感興趣。當Bucky從廚房走進客廳時,Junior立刻丟開鯊魚,朝Bucky的方向奮力揮舞著小短手,大叫:“叭!”

“Bucky!”

Bucky蹲下接近Junior。“怎麼啦?”

“我想他在叫你的名字!”

一種渴望、開心的表情在Bucky閃現,隨即被懷疑所取代。“少來了,Steve,他太小了,”他伸出手搔了搔Junior的肚皮。“對吧?兄弟?”

“可我們離開廚房的時候他說了,我敢打賭他在和你說再見。然後當你進來房間時他也說了這個詞。

“這只是巧合,”Bucky堅持,他拿起鯊魚,戳戳Junior的肋骨,讓他咯咯發笑。“他才剛滿六個月。”

“有些寶寶在他這個年紀就開始說話。”Steve跳了起來,穿過房間朝他放置家長養育相關書籍的書架而去。

“通常只是mama和dada - ”他停頓了一下,不確定Bucky是否會被Junior認為是他雙親之一的含義所困擾,但看起來Bucky完全沒有關注到。他正在用鯊魚逗弄Junior,假裝用鯊魚啃一下寶寶的小手,然後他的腳趾,Junior笑得手舞足蹈。

一股溫暖的浪潮淹沒了Steve - 一股融合交集了對Junior與對Bucky的愛的情感浪潮。這絕對是完美的一天。不像上一次去水族館,Steve總覺得失落,彷彿丟失了什麼。這次,不只因為多一個成年人在旁幫忙讓一切更容易的關係 - 儘管這是事實 - 最主要還是因為,那是Bucky,在他身邊,他們就像一個完整的家庭。

然而,Steve的感情並不是完全純潔無瑕的。他對Bucky的感覺不僅僅是因為Junior和他們三個人一起建構的生活。他渴望Bucky。而且這種想望似乎沒有消失。隨著他思考得越多,他就越想要他。

他不該試試看嗎?最糟糕的結果可能是,Bucky告訴他他瘋了。Bucky不會因為這種事情對他發火的 - Steve甚至想不出Bucky因此生氣的景象。

“嘿,Buck?”

“嗯?”Bucky漫不經心地回應,他還專注在和Junior玩耍。

“我可以 - ?”Steve不知道該如何開口。“你能來這邊一下下嗎?”

Bucky抬起頭,顯然很困惑,但他沒有抱怨。他把鯊魚遞給玩得正開心的Junior,站起身,臉上掛著輕淺的微笑大步越過房間。

Steve深吸了一口氣。“我想嘗試做某事。”

“好的,”Bucky的笑容變暗了一點。他的眉毛下垂,但沒有皺眉。“你到底是怎麼了?你看起來一副馬上要吐出來的樣子。”

“我沒有要吐啦!”Steve說。“我只是想嘗試一下,好嗎?看起來可能有點......”

“可能有點什麼?”

“有點奇怪,有點瘋狂,有點愚蠢。”

“好 - 吧,”Bucky嘴裡慢吞吞地吐出單詞。他想調侃Steve,同時似乎對Steve的緊張兮兮感到很有趣。他現在心情正好,所以,這也許這不會在災難中結束。

但Steve仍然沒有動作。

“Steve?就直接了當告訴我你到底想說什 - ”

Steve向他直衝,用一個吻打斷了他接下來的話。

有那麼短暫而令人恐懼的一刻:Bucky驚訝地僵在原地,他的唇貼著Steve的完全靜止不動。

隨即,Bucky在Steve的掌下活了起來,身軀貼近,微傾頭顱將他倆的唇更加密合在一起。

當他們分開呼吸時,Steve睜開眼睛。Bucky盯著他,灰藍色的大眼閃爍著不可置信與期望。鬆了一口氣以及幸福感一起湧上讓Steve幾乎要大聲笑出來。

“也許,這想法沒有那麼愚蠢,是嗎?”

一點點肉渣的吻戲...



TBC.

---------

譯者:終於!我知道你們都要大叫!不要怪我斷在這裡ccc

保證下週把最後的小肉湯端出來,乖!


评论(26)
热度(75)
  1. 撒尿柔丸carolchang 转载了此文字
© carolchang | Powered by LOFTER