Carol亂亂聊 - 冬盾翻譯文二選一!(追加一篇)

最近迫切想挖坑,在AO3上找了很久,有兩篇AU我覺得挺有意思,但無法決定翻哪篇好,請大家來投個票吧!

我找文有個奇怪習慣,會從湯上有圖的下去看文,我看上的這篇故事繪圖者都是hopeless--geek太太(就是我之前翻譯指腹為婚那篇穿蕾絲罩衫Steve的畫手)附上圖片



簡介:

1.Wingman(最佳助攻)

巴基是個室內設計師(冬哥形象),史蒂夫是豆芽天使~邱比特

看標題就知道啦!這是個邱比特射人不成自已反中招的故事。

史蒂夫天使為了幫巴基找到真愛,跑去做他室友(以便就近觀察),天使做了各種努力,巴基大概把復聯的男男女女(都是普通人噢!)都約會遍啦!但都失敗告終,最後兩人反而近水樓台...但史蒂夫是天使,總是要離開的...

很可愛的一篇,它唯一讓我有點煩惱的是...巴基在這裡面...咳...有頗多跟不同人上床或談戀愛的描寫...

2.Singing Song fo Song(海妖之歌)

這篇文同樣是指腹為婚的作者所出產,這裡也是豆芽史蒂夫,是個玻璃藝術工作者,巴基則是海妖(沒有魚尾喔!),

史蒂夫被巴基的海妖之歌引誘進海裡,原本巴基應該要把這個人類吃掉的,但沒想到他也被史蒂夫吸引,兩人直接在海裡做X了,然後巴基就把史蒂夫放走了...

沒想到聽過海妖之歌的人會不斷受到大海的招喚,就算海妖不吃掉他,他也會不由自主的一直跑進海裡最後溺死...

這篇咳...大體上沒什麼問題,就是有點血腥哈哈...

以上~看大家喜歡那篇~幫我選選吧~或者都不喜歡,也歡迎推薦哦

*追加一篇 @冥冥咩 推薦的甜餅,要改投這篇也可以喔!

3.Suger and paint(蜜糖與油彩)

普通人鄰居雙向暗戀梗,豆芽是藝術家,巴基是幼稚園老師!

溫柔的巴基頗蘇,豆芽對巴基的各種流口水笑死我了,室友山姆神助攻再現,甜甜蜜蜜談戀愛的一篇甜餅,非常可愛的兩個人,全文都在閃瞎人啊!稍微短一些,原文一萬多字。然後這文作者的Notes都好好笑XD


评论(31)
热度(7)
© carolchang | Powered by LOFTER